歴代志下 5:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ イスラエルの人々は皆七月の祭に王のもとに集まった。

Colloquial Japanese (1955)

³ イスラエルの人々は皆七月の祭に王のもとに集まった。

リビングバイブル

³ 契約の箱の移動は、恒例の十月の仮庵の祭り（収穫を祝う祭り。ユダヤ人の三大祭の一つ）の日に行われました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 第七の月の祭りに、すべてのイスラエル人が王のもとに集まった。

聖書 口語訳

³ イスラエルの人々は皆七月の祭に王のもとに集まった。

歴代志下 5:3 相互参照

列王紀上 8:2

イスラエルの人は皆エタニムの月すなわち七月の祭にソロモン王のもとに集まった。

エゼキエル書 45:25

七月十五日の祝い日に、彼は七日の間、罪祭、燔祭、素祭および油を、このように供えなければならない。